Inuiaqatigiilerineq

(Atuarfimmi atuartitsissutini atuartitsissutinilu qanitariissuni alloriarfiit siunertaat aamma atuartitsissutit
siunertaat kiisalu ilikkagassatut anguniagassat pillugit Namminersornerullutik Oqartussat nalunaarutaanni § 22
tunngavigalugu.)
§ 22. Atuartitsinerup siunertaraa atuartut inuiaqatigiit inuiaqatigiillu ineriartornerisa
eqqarsaatigilluakkamik isummerfiginissaannut piginnaasaqartitseqataalernissaq. Inuiaqatigiinnut
tamat oqartussaaqataanerat tunngavigalugu ingerlasunut ineriartornerannullu namminneq
suliniuteqarlutik peqataanissaminnut atuartut piginnaasaqalissapput. Atuartut paasissavaat, inuit
inuunerminni atugarisaasa aamma pissutsit pinngortitameersut inuillu pilersitaasa imminnut
ataqatigiinnerat aamma allannguutit inuunermi atugarisanut inuiaqatigiinnilu inuunermut qanoq
kinguneqartarnerat.
Imm. 2. Atuartitsinerup kingunerisa ilagissavaat, atuartut namminneq kulturikkut inuiaqatigiinnullu
tunngasutigut sumut atanerminnik paasinninnerat. Atuartitsinerup aammattaaq kingunerisa
ilagissavaat, atuartut apeqqusiisinnaanerminnik ineriartortitsinerat. Atuartut atuartitsissutip
periarfissarisaanik paasinninnertik inerisassavaat, atuartitsinerullu atuartut namminneq
ilikkariartornerminnut akisussaaqataalersissavai.
Imm. 3. Atuartitsinerup kingunerisa ilagissavaat, atuartut politikkikkut inuiaqatigiinnullu
tunngasutigut apeqqutit ajornartorsiutillu pillugit soqutiginnilernerat, aamma paasissagaat inuit allat
isummertarnerannut iliuuserisartagaannullu oqaluttuarisaanermi aamma inooqatigiissutsikkut
aningaasaqarnikkullu pissutsit aamma pingaartitatigut assigiinngitsunik isiginneriaaseqarnerit
tunuliaqutaasartut.
Imm. 4. Atuartitsinerup kingunerisa ilagissavaat, atuartut, tamat oqartussaaqataaneranni
tunngaviit maleruartakkallu pillugit isummersornerat, namminneq inuiaqatigiinni peqataanissartik
siunertaralugu. Atuartitsinerup aammattaaq atuartut kulturit inuiaqatigiinnilu maleruartakkat allat
pillugit paasisaqartissavai.

Siunertaq pillugu oqaaseqaat
Siunertaq ima aaqqissugaavoq:
Imm. 1-imi pineqarput atuartup atuarnermini piginnaasassai tigussaasut – atuartitsissutissarpiaat.
Imm. 2-mi pineqarput atuartup inuiaqatigiit pillugit ilikkakkani tunngavigalugit piginnaasami inuttut
ineriartornissaminut, kinaassutsimi nukittorsarnissaanut ilivitsuunissaminullu atuinissaa – inummi
namminermiittut.
Imm. 3-mi pineqarput atuartup allanik suleqateqarluni inuit allat paasinissaanut piginnaasaminik
atuinissaa – inoqateqarneq.
Imm. 4-mi pineqarput atuartup sumiiffimmini inuiaallu akornanni inuiaqatigiinni tamat
oqartussaaqataanerannik nukittorsaanermut kulturillu akornanni akuersaarnermut piginnaasaminik
atuinissaa – inuiaqatigiinnut kulturimullu tunngasut pingaarnerit.

Inuiaqatigiilerinermi taaguutit tunngaviusut suleriaatsillu atuarnerup ingerlanerani tamarmiusumi
ataatsimut isigalugit ineriartortinneqassapput. Atuartitsineq atuartitsissutinik allanik akimuilluni,
projektini sammisaqarnerniluunniit ingerlanneqarsinnaavoq.
Inuiaqatigiilerinermi sumiiffimmi nunarsuarmiluunniit inuiaqatigiinni ajornartorsiutit inuiaqatigiit
ineriartornerannut tunngasut, atuartullu apeqqusiisinnaanerannik ineriartortitseqataasinnaasut
sammineqassapput.
Atuartitsissummi qitiupput: kulturi inuiaqatigiillu, politikki inuillu pisinnaatitaaffii, aningaasaqarneq,
kinaassuseq ataatsimooqatigiinnerlu, kiisalu angajullerni inuiaqatigiilerinermi periutsit.
Atuartitsissummi suleriaatsit periutsillu atorneqartut tassaasinnaapput piginnaasassat nalinginnaasut
atuartitsissutinut allanut tunngassutillit atuartullu ilinniarnerannut ineriartortitseqataasinnaasut.
Atuartut inuiaqatigiinni peqataanerat eqqarsaatigalugu tamat oqartussaaqataaneranni tunngaviit
maleruartakkallu isummersorfigisassavaat, imaappoq tamat oqartussaaqataaneranni pingaartitat
paasinninnerillu, aammalu inuiaqatigiinni tamanit oqartussaaqataaffiusuni maleruartakkat suunersut
paasillugillu oqallisigisinnaassavaat.

Naliliineq tassaavoq ilikkagassatut anguniagassat aallaavigalugit atuartut ulluinnarni atuarnerminni
pissarsiaannik ingerlaavartumik naliliisarneq, ikorfartuineruvoq isumassarsiornarlunilu.
Atuartut ulluinnarni assigiinngitsorpassuartigut nalilerneqarsinnaapput. Naliliineq pitsaasarpoq
atuartitsinermi siunertaq atuartunut aammalumi angajoqqaanut ersarikkaangat. Ilaatigut piariikkat
inerneri nakkutiginiarlugit nalilerneqakkajunnerusarput. Allatigulli naliliinerit siunissamut
ungasinnerusumut isiginiarnerusarput, tassani suliat qangarnisaanerusut nutaanerusullu, suleriaatsit
atuartitsinermilluunniit ingerlatsinerit, ukiup alloriarfiulluunniit ingerlanerani piffissamik
isumaqatigiissuteqarnikkut sanilliunneqarsinnaasarput. Ulluinnarni piffissallu annertunerusut
akuttoqatigiissaarlugit naliliisarnerit pingaaruteqarput. Naliliineq tassaavoq atuartut, angajoqqaat
ilinniartitsisullu ataatsimut atuartup ineriartornerata malinnaaffiginissaanut sakkussaq, aammalu
atuartup suliaqarnerni, ingerlataqarnerni alloriarfinnilu tamani anguniagassanik angusaqarnissaanik
qulakkeerinnittussaasoq.

Qisuariarfiginninneq
Qisuariarfiginninneq tassaavoq atuartitsissummi sulianik sulinerullu ingerlaneranik utertiffiginninneq.
Tassani ilinniartitsisumit atuartumuunerusarpoq, atuartulli imminnut aamma qisuariarfigisinnaapput.
Qisuariarfiginnittarneq atuartut ataatsimoornerannut iluaqutissartaqarsinnaavoq. Ilinniartitsisup
qisuariarfiginninneq atuartitsissummik eqqarsaatersorfiusunngorlugu sinaakkusersinnaavaa.
Qisuariarfiginninneq ima takutinneqarsinnaavoq:
• Suna siunertaava?
• Atuartoq siunertamut naleqqiulluni sumiippa?
• Anguniagassap angunissaanut alloriarnissaq tulleq suua?